Sky is over us

Honking Antelope

Honking Antelope [Hupende Antilope]
Text: Serj Tankian
Musik: Serj Tankian
Übersetzung und Interpretation: Sadako


Warum gehst du nicht los und fotografierst all das, was jemals in der Zeit passierte?
Spuren von Eingeborenen, Stammeshäuptlingen
Verschwindende erbliche Züge
Dichter stürzten sich auf die Muse
Weissager zerstören gänzlich das Tao*

Wenn du die hupende Antilope siehst
Den verborgenen Tanz der Schlangen, die Fabeln von ihnen

Naturberuhte Lebewesen werden die apokalyptischen Tage von heute überleben
Dichter stürzten sich auf die Muse
Weissager zerstören gänzlich das Tao

Wenn du die hupende Antilope siehst
Den verborgenen Tanz der Schlangen, die Fabeln von ihnen

Von ihnen
Laufe jetzt mit mir weg
Laufe jetzt mit mir weg
Mein Leben

Wir sind der Grund für eine Welt, die schiefgegangen ist
Die Natur wird uns menschliche Hunde letzten Endes überleben

Warum gehst du nicht los und fotografierst all das, was jemals in der Zeit passierte?
Dichter stürzten sich auf die Muse
Weissager zerstören gänzlich das Tao

Wenn du die hupende Antilope siehst
Den verborgenen Tanz der Schlangen, die Fabeln von ihnen
Wenn du die hupende Antilope siehst
Den verborgenen Tanz der Schlangen, die Fabeln von ihnen

Von ihnen
Lauf jetzt mit mir weg
Lauf jetzt mit mir weg
Meine Liebe

Wir sind der Grund für eine Welt, die schiefgegangen ist
Die Natur wird uns menschliche Hunde letzten Endes überleben
Wir sind der Grund für eine Welt, die schiefgegangen ist
Wäre es nicht großartig die Welt mit nur einem Lied zu heilen

*Tao („Lehre des Weges“) ist eine chinesische Philosophie und Religion, dessen Ursprünge im 4. Jahrhundert vor Christus liegen.

17.4.08 13:12

Werbung


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen