Sky is over us

Sky Is Over

Sky Is Over [Der Himmel wird hereinbrechen*]
Text: Serj Tankian
Musik: Serj Tankian
Übersetzung und Interpretation: Sadako

Jeder weiß,
Jeder weiß,
Dass du die Sonne, die Sonne wiegst**
Und, dass du in Reue lebst***
Der Himmel wird hereinbrechen

Willst du mich nicht festhalten, Schnuckel?
Den enttäuschten und verrückt werdenden?

Wenngleich wir es uns nicht leisten können,
Der Himmel wird hereinbrechen
Wenngleich wir es uns nicht leisten können,
Der Himmel wird hereinbrechen
Ich will dich nicht hinfort gehen sehen
Der Himmel wird hereinbrechen
Wenngleich wir es uns nicht leisten können,
Der Himmel wird hereinbrechen

Hinter verschlossenen Augen liegt
Die Absicht, dich aufzuwecken
Bist du mit dem Land und all seiner Kreaturen im Krieg?
Deine nicht allzu zahme Überzeugung
Ist dafür berüchtigt geworden, Wirtschaften von Ländern, von Reichen zu vernichten
Der Himmel wird hereinbrechen

Willst du mich nicht festhalten, Schnuckel?
Den enttäuschten und verrückt werdenden?

Nicht einmal vor der Sonne
Nicht einmal vor der Sonne
Nicht einmal vor der Sonne
Lässt du mich davonrennen

Wenngleich wir es uns nicht leisten können,
Der Himmel wird hereinbrechen
Wenngleich wir es uns nicht leisten können,
Der Himmel wird hereinbrechen
Ich will dich nicht hinfort gehen sehen
Der Himmel wird hereinbrechen
Wenngleich wir es uns nicht leisten können,
Der Himmel wird hereinbrechen
Ich will dich nicht hinfort gehen sehen
Der Himmel wird hereinbrechen
Wenngleich wir es uns nicht leisten können,
Der Himmel wird hereinbrechen
Ich will dich nicht hinfort gehen sehen
Der Himmel wird hereinbrechen
Wenngleich wir es uns nicht leisten können,
Der Himmel wird hereinbrechen
Der Himmel wird über uns hereinbrechen

* over ist als aus, vorbei, vorüber, zu Ende zu verstehen. Zukunft wegen sogenannter "Fahrplanzukunft".
** den "Platz an der Sonne" halten
*** Ironie

15.12.07 00:39

Werbung


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen